Écrivain et traducteur libanais
Les Foxages de Bahaa Iaaly
- Traduction & Édition & Révision & Relecture « Au seuil de la vie » d’Ingmar Bergman : quand la naissance interroge l’existence septembre 6, 2026 dans Regarder
- Traduction & Révision & Relecture La voix de la terre : quand l’art se fait appartenance septembre 2, 2026 dans Mémoire
- Traduction & Révision & Relecture De la philosophie de la danse orientale : un langage culturel rebelle à la traduction août 30, 2026 dans Monographie
- Traduction & Révision & Relecture Qui habite qui ? La maison comme dispositif de production du corps discipliné août 22, 2026 dans Regarder
- Traduction & Révision & Relecture D’où venez-vous ? août 19, 2026 dans Mémoire
- Traduction & Révision & Relecture Jalons de la beauté août 15, 2026 dans Monographie
- Édition & Révision & Relecture Mouzna août 12, 2026 dans Alors
- Traduction & Révision & Relecture Le film Incendies : Mémoire contre l’oubli août 7, 2026 dans Regarder
- Traduction & Révision & Relecture Vers un faux salut, ou : et si le Joker était une sorte de Christ ? août 2, 2026 dans Archives
- Traduction & Révision & Relecture Ma langue arabe entre John, Michael et Abdel Basset Hamouda juillet 30, 2026 dans Mémoire
- Traduction & Révision & Relecture Ceux qui ne ressemblent à personne : le récit des exclus dans la société et la littérature juillet 27, 2026 dans Monographie
- Édition & Révision & Relecture Viens, faisons de la beauté notre héritage juillet 24, 2026 dans Alors
- Traduction & Révision & Relecture André Tarkovski : cinéma de l’âme et quête du miracle dans le monde matériel juillet 21, 2026 dans Regarder
- Traduction & Édition & Relecture L’ombre maternelle : se réveiller sans être guérie juillet 16, 2026 dans Mémoire
- Traduction & Révision & Relecture Je suis libre… et pourtant je meurs : élégie de la fécondité et de l’existence juillet 12, 2026 dans Monographie
- Traduction & Révision & Relecture Fausse alarme juillet 9, 2026 dans Alors
- Traduction & Révision & Relecture « Yol, la permission » : une traversée de prisons sans murs juillet 6, 2026 dans Regarder
- Traduction & Révision & Relecture L’étranger, parfois prêtre, médecin et amant juillet 2, 2026 dans Mémoire
- Traduction & Révision & Relecture De l’intimité de la maison juin 28, 2026 dans Monographie
- Traduction & Révision & Relecture Tentatives hors du bruit juin 23, 2026 dans Alors
- Traduction & Révision & Relecture Des salauds tout à fait ordinaires : sur la psychologie du mal feutré dans Les Rayons et les Ombres juin 19, 2026 dans Regarder
- Traduction & Révision & Relecture Cous échappés aux ciseaux du censeur juin 16, 2026 dans Mémoire
- Traduction & Révision & Relecture Le foyer familial sous tension et la création juin 11, 2026 dans Monographie
- Traduction & Révision & Relecture La mort qui n’a pas lieu juin 7, 2026 dans Regarder
- Traduction & Révision & Relecture La vie est un jacaranda qui fleurit pendant quelques jours au printemps mai 31, 2026 dans Alors
- Traduction & Révision & Relecture Traversée vers la terre du papier mai 27, 2026 dans Mémoire
- Traduction & Révision & Relecture De La Route des larmes au Dernier baiser mai 22, 2026 dans Archives
- Traduction & Révision & Relecture À propos du ghosting et du care à l’ère de la cruauté numérique mai 16, 2026 dans Mémoire
- Traduction & Révision & Relecture Le poème que nous ne possédons pas mai 13, 2026 dans Alors
- Traduction & Révision & Relecture Quand les mots échouent à dire: le silence comme sommet dramatique mai 10, 2026 dans Regarder
- Traduction & Révision & Relecture Fellini Satyricon: Retour à la Rome antique mai 7, 2026 dans Archives
- Traduction & Révision & Relecture La fatigue aux mille visages, au cinéma mai 4, 2026 dans Regarder
- Traduction & Révision & Relecture La fatigue de l’ennui: quand l’existence, dans son vide, nous accable avril 29, 2026 dans Monographie
- Traduction & Révision & Relecture L’Héritage de la Fatigue au sein de la famille avril 27, 2026 dans Mémoire
- Traduction & Révision & Relecture L’être humain: autobiographie de la fatigue avril 22, 2026 dans Alors